I lodhur nga miqtë e tij që ia shkatërrojnë kopshtin ndërsa ata luajnë piratët, Lepuri u jep atyre një hartë thesari të rreme "të nxjerrë nga xhaxhai i tij i madh dhe pirati lepur më i madh ndonjëherë, Long John Cottontail", që i çon ata në një arkë plot me gurë. Kur ai shqetësohet se miqtë e tij do ta urrejnë që i ka mashtruar, ai përpiqet ta marrë arkën përpara se ta hapin.