Kur Lois gjen energji të ripërtërirë me futëse ortopedike për këpucët e saj, Hal ka frikë se ajo nuk do t'i kërkojë më mbështetje atij dhe komploton për të shkatërruar futëset. Një ish-shoqe ushtarake e Reese vjen në shtëpinë e tyre për një vizitë. Por ajo merr një pozicion mbrojtës kur Reese mendon se janë shumë më tepër sesa thjesht miq dhe e pranon idenë e të provuarit të flejë me të.