Malcolmi bashkohet me një klasë vallëzimi vendase për të bërë përshtypje te një vajzë, por kur ajo humbet ekuilibrin, ai kupton se për të fituar konkursin do t'i duhet një partnere që mund ta bëjë më të mirën. Dick, një student rival në klasë që e merr vallëzimin pak shumë seriozisht, e sfidon Malcolmin në një garë vallëzimi. Ndërkohë, Hal zbulon një shtëpi beqarësh të fshehtë në oborrin e shtëpisë.