Një Francis i varfër bindet nga Dewey që të gjejë një punë të vërtetë, por një nga miqtë roker të Francis vendos t'i ofrojë atij pozicionin e menaxherit të turneut të grupit të tij. Në shtëpi, Hal merr përsipër rekrutuesit e kolegjit, me të cilët Malcolm refuzon të takohet, dhe i trajton secilin si pretendent. Megjithatë, planet e Halit prishen kur Malcolm zgjedh të shkojë në Harvard.