Hal dhe Lois, të varfër në para, vendosin që dhuratat e Krishtlindjeve këtë vit duhet të jenë të bëra në shtëpi. Kur të gjithë bëjnë dhurata shumë më të mira se Hal, ai shpif një gënjeshtër gjithnjë e më të madhe për dhuratën që ka rezervuar për ta. I dëshpëruar, Hal vjedh kartën sekrete të kreditit të Malcolm dhe i blen familjes pushime për ski.