Kur Hal dhe plehëmbajtësi hyjnë në një luftë për hedhjen e mbeturinave (gjë që i sjell dobi Dewey-t më shumë se kujtdo tjetër), Hal kërkon ndihmën e Reese. Ndërkohë, Lois merr përsëri punën e saj te Lucky Aide (jashtë lirimit me kusht) dhe lufton kundër Malcolm-it për të rrëzuar një tabelë reklamimi ofenduese të një pastruesi të zi që buzëqesh (në etiketën e të cilit shkruan "Slappy") që mban një fshesë dhe një pako me 6 pije alkoolike malti. Së shpejti bëhet një luftë e plotë midis nënës dhe djalit - derisa Lois takon një koleg punonjës që është më racist se tabela reklamuese.