Malcolm zbulon një burrë, Norm, që jeton në Lucky Aide. Ai pranon ta mbajë sekretin e Norm për sa kohë që ai i jep Malcolm-it informacione të vogla për dashurinë e tij të re, një punonjës tjetër të Lucky Aide. Ndërkohë, kur Reese merr një punë si shfarosës, ai shpejt mëson se për të fituar biznes duhet të infektojë lëndinat e fqinjëve dhe zgjedh vemjet si armën e tij. Por në vend që t'i përhapë vemjet, ai ndryshon mendje dhe fillon t'i ushqejë ato, duke çuar në fund në krijimin e një koleksioni fluturash.