Kur lepuri i Dewey-t bën mirë në një garë shtetërore, familja duhet të udhëtojë për në Las Vegas për kombëtaret. Por Reese pa e ditur e shet lepurin në një restorant. Tani i takon Dewey-t (me pak ndihmë nga një Reese që "mbytet") të përpiqet ta shpëtojë lepurin. Ndërkohë, Malcolm u thotë Halit dhe Loisit se ata e turpërojnë dhe për këtë arsye nuk u tha atyre se fitoi nderimet shtetërore të shkencës. Si një formë shpagimi, Malcolm merr vende të shkëlqyera për të dhe Loisin për të parë këngëtaren e preferuar të Loisit. Lois më pas ka fat dhe ftohet në prapaskenë, ku e vetmja gjë që dëshiron të bëjë është të kuptojë pse Malcolm nuk e do atë pranë. Hal, nga ana tjetër, po kërkon në të gjithë Las Vegasin një makinë lojërash elektronike për të cilën ka ëndërruar të fitojë xhekpotin. Francis është gjithashtu në telashe kur mbetet prapa në detyrat në fermë dhe për herë të parë sheh se Otto nuk është thjesht një njeri i dobët për gjithçka.