Familja shkon me pushime me Kenarbanët, duke ndarë një shtëpi lundruese. Dhe ndërsa prindërit e Steve janë të zënë në një sherr, Reese dhe Steve shoqërohen me një nxitëse tifozësh nga një kamp shpirtëror aty pranë, Malcolm është i bllokuar me Hal duke peshkuar. Në akademinë ushtarake, Eriku mbush tetëmbëdhjetë vjeç dhe niset për në Alaska, duke e frymëzuar edhe Francisin të bëjë diçka për situatën e tij.