Puna e rehatshme e Malcolmit si dado ofron lehtësim nga rimorkioja që përdor familja ndërsa shtëpia e tyre po dezinfektohet, derisa Malcolm mëson se besimi që i është dhënë në pozicionin e tij të ri është rreptësisht i kufizuar. Ndërkohë, çelësi kryesor i shkollës ushtarake e çon Francisin te një kufomë, të cilën ai e përshëndet siç duhet.