Një tifoze e shkujdesur tërheq Reese-n e pakujdesshme, e cila e pastron sjelljen e tij - sa më mirë që mundet - për ta joshur atë. Ai madje i bashkohet skuadrës së saj të racës së pahijshme. Dewey përpiqet t'i bindë Loisin dhe Halin t'i blejnë një lodër të re. Francis zhvillon një bisedë të sinqertë me drejtorin Spangler.