Gjashtëdhjetë e pesë milionë vjet më parë, një kometë goditi tokën, duke i dhënë fund jetës ashtu siç ishte atëherë. Tani një kometë është gati të godasë tokën përsëri. Në pjesën dramatike të këtij episodi, Fernando Martinez, një meksikan që punon në Hjuston të Teksasit, niset për në shtëpi për të qenë me familjen e tij, familja Vaton në Francë kërkon strehim dhe anëtarët e fisit xhuxh Baka vazhdojnë të gjuajnë, të pavetëdijshëm për katastrofën që po afron. Astrofizikani Noah Boyle dhe shkencëtari i kompjuterave Shiang Yatan mbeten në qendrën e vëzhgimit në Hawaii për të provuar të zbulojnë saktësisht se kur do të godasë kometa.