Kur një stuhi e madhe godet Tokën e Tretë, Thunderkitten-ët bllokohen në një kapsulë të vjetër hapësinore. Ndërkohë, Tygra dhe Cheetra pothuajse e rrëzojnë Feliner-in, por Lion-O i udhëzon ata për një ulje të sigurt me syrin e Thundera-s. Kotelet kapen nga Mumm-ra, por në fund i shpëtojnë ditën duke i treguar reflektimin e tij në dritaren e kapsulës.