Fermerja e frustruar e shurupit të panjës, Ruth Clarke, i bashkohet të papërshtatshmit vendas Remy Bouchard dhe kriminelit të vogël të moshuar Mike Byrne në një vjedhje të guximshme me vlerë miliona, duke ndryshuar si të ardhmen e saj ashtu edhe fatin e komunitetit të tyre kanadez.

Aktorët

• Margo Martindale — Ruth Landry
• Chris Diamantopoulos — Mike Byrne
• Guillaume Cyr — Remy Bouchard