Jack dhe Wayne gjejnë një regjistrim që vërteton përfundimisht përfshirjen e Logan në komplotin terrorist, por Henderson i fut në qoshe me shpresën për të shkatërruar kasetën inkriminuese. Logan përpiqet të mbulojë gjurmët e tij duke lëshuar një urdhër arresti për Jack-un. Audrey kontakton të atin për ndihmë, ndërsa Chloe i ofron mbrojtje ndërsa e ndihmon Jack-un të shpëtojë nga CTU-ja.