Duke ngarkuar…

Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

24 · Sezoni 4 · Episodi 24

Ndërsa raketa shpejton drejt destinacionit të saj, Mandy bën një marrëveshje me Jack-un dhe Presidentin për të hequr dorë nga vendndodhja e Marwan-it në këmbim të një faljeje të plotë për të gjitha krimet e saj. Tony dhe Michelle ndajnë një ribashkim të lumtur, por Jack e gjen marrëdhënien e tij me Audrey të shkatërruar ndërsa ajo i shpreh ndjenjat e saj. Këshilltari i Logan-it sugjeron një veprim drastik kur qeveria kineze kërkon që Jack t'u dorëzohet atyre për gjyq. Palmer përpiqet me dëshpërim ta paralajmërojë Jack-un për rrezikun kundër tij. Jeta e Jack-ut ndryshon përgjithmonë ndërsa Tony, Michelle dhe Chloe e ndihmojnë atë të shmangë kurthin e ngritur për të nga Shërbimi Sekret.

Transmetuar
23 maj 2005