Michelle është e ndarë nga detyrimet personale dhe profesionale kur duhet të marrë përsipër CTU-në pasi Toni plagoset. Kyle dhe Linda kapen nga njerëzit e Hektorit. Jack dhe Palmer bëjnë një bisedë të fshehtë, duke e bërë Jack të ndërmarrë veprime drastike përballë kërcënimit të Salazarëve. Por planet e Jackut ndërlikohen kur Chase ndërhyn. Anne e shtyn Palmerin të kthehet në terren moral përballë skemës së shantazhit të ish-burrit të saj.