Claudia arrin ta lirojë Chase-in nga rrëmbyesit e tij, por ajo paguan një çmim të lartë për përpjekjet e saj. Wayne i drejtohet Xhulia-s, ndërsa Palmeri i kërkon ndihmë Sherry-t kundër Millikenit. Xheku dhe Ramoni bëjnë plane për të shkuar te Nina, me shpresën e kapjes së virusit. Puna e Chloe-s në CTU ndërpritet kur ajo detyrohet të kujdeset për fëmijën e saj.