Kim dhe Miguel arrestohen dhe policia planifikon t'i çojë ata përsëri në Los Anxhelos. Tony pyet Bob Warner në CTU dhe mëson më shumë rreth lidhjeve të tij qeveritare. Palmer zbulon një tradhtar në radhët e tij kur gazetari që ai mbante në dorë lirohet. Nina ndërmerr një kundërveprim vdekjeprurës, duke u bërë lojtarja kryesore në kërkimin për të gjetur bombën.