Festimet e përvjetorit të Gamache në hotelin ekskluziv Manoir Belleforet ndërpriten nga zbulimi i një trupi. Gamache tërheq ekipin e tij dhe së bashku ata hetojnë çështjen, e cila përqendrohet te pronarët e hotelit - familja jofunksionale Morrow - të cilët janë të shtyrë nga hidhërimi dhe xhelozia. Ndërkohë, Lacoste merr një telefonatë surprizë e cila e zbulon çështjen Blue Two-Rivers.