Gamache kthehet në Three Pines për të hetuar zhdukjen e banorit të njohur Marc Fortier, por shpejt kjo bëhet një çështje vrasjeje që e çon Gamache dhe ekipin e tij në zemër të së kaluarës së errët të fshatit në St Anthony's. Ndërkohë, Lacoste zbulon se një provë kyçe që lidhet me zhdukjen e Blue është falsifikuar dhe, me inkurajimin e Gamache, e rihap fshehurazi çështjen.