Gamache fiton pakënaqësinë e Drejtorit të Përgjithshëm Francoeur kur ai injoron urdhrat e eprorit të tij dhe fillon të hetojë zhdukjen e Blue Two-Rivers. Si ndëshkim, ai dërgohet në fshatin e largët të Three Pines për të hetuar vrasjen e një personaliteti të pasur të quajtur CC de Poitiers, ku shpejt zbulon se gjithçka nuk është ashtu siç duket dhe nuk ka mungesë të të dyshuarve.