Tani në bordin e Galaktikës, Baltar përballet me akuza për tradhti. Ai mendon për vetëvrasje me ndihmën e Numrit Gjashtë. Mbeten pyetje rreth identitetit të tij të vërtetë. A është ai një Cylon apo jo? Apollo i tregon Tirolit lokalin e ri të pijes në Galactica, Joe's Bar. Apollo mendon për Kara-n dhe pyet veten nëse martesa e tij me Dee ia vlen të shpëtohet.