Armiku takohet në punë, jo në një urë me një trung të vetëm. Cha Na-rae dhe Lee Sang-shik, të cilët e urrejnë njëri-tjetrin, jetonin ngjitur me kompaninë, jo mjaftueshëm! Na-rae dhe Sang-shik ishin më të hollësishëm në vizatimin e vijave sesa Paraleli i 38-të. Diçka u ndodh atyre që kalojnë vijën... Ndërkohë, Kang-mi turpërohet kur partneri i saj i ëndrrave për puthje iu shfaq para syve mbrëmë. Një fillestar papritmas bashkohet me Departamentin e Marketingut 3 - "Baek Ma-tan". Por ky fillestar, a është... "i ri"?