Gjithçka që James mendonte se dinte është përmbysur dhe ai mezi shpëton. Ai kthehet në Londër për të ndjekur vrasësin, por Barbara e ka pushuar nga puna dhe askush nuk i beson historitë e tij për atë që ndodhi në Budapest. Kur ai refuzon të heqë dorë nga çështja, policia e arreston. Ai më në fund gjen provën e vetme që vërteton identitetin dhe motivin e vrasësit, por kjo mund të çojë edhe në shkatërrimin e tij.