Florenca emërohet kryetare e sindikatës së shërbyeseve në ndërtesë dhe dëshiron të mbajë një takim në apartamentin e Jeffersonëve. Xhorxhi është plotësisht dakord derisa zbulon se H.L. Whittendale është kundër kësaj. Kështu që kjo i shtyn Louisën dhe Florencën ta nxjerrin Xhorxhin nga apartamenti për mbrëmjen në mënyrë që takimi të mund të mbahet.