Familja Jefferson ka ecur përpara dhe tani po shijon jetesën në apartamentin e tyre të ri shumëkatësh. Louise ka bërë një mikeshë të re, Diane Stockwell, e cila po e ka të vështirë të besojë se George ia doli të ngjitej në shkallët e karrierës pa bërë asgjë të dyshimtë. Megjithatë, probleme më të mëdha po krijohen kur George këmbëngul që Louise të punësojë një pastruese, por Louise është plotësisht kundër kësaj ideje.