Florence është e trishtuar sepse George dhe Louise po shkojnë me pushime në Atlantic City pa të, por shpejt e gjen veten në mes të entuziazmit kur u lejon oficerëve të policisë të përdorin apartamentin e Jefferson për të vëzhguar fqinjët matanë rrugës. Megjithatë, Florence shpejt e gjen veten në rrezik duke e çuar në spital.