Në kinema, ekipi shikon teksa një adoleshent me probleme akuzohet për vrasje kur një vrasës serial terrorizon një qytet të vogël në "Teen-Age Strangler" (1964). Ndërkohë, në SOL, robotët i pajisin Mike një palë syze të modifikuara që e bëjnë atë të sillet si ylli adoleshent i filmit. Ky episod paraqet filmin e shkurtër "Is This Love?" (1957) dhe kënga "Unë jam një Pastrues".