Në kinema, ekipi shikon teksa një shkencëtar i çmendur me një oktapod që ha njerëz i kthen njerëzit në përbindësha mbinjerëzorë atomikë në "Bride of the Monster" (1955). Ndërkohë, në SOL, Cambot redakton një fund më të mirë për filmin. Ky episod paraqet filmin e shkurtër "Hired! Part I" (1940). Joel dhe robotët performojnë "Hired! The Musical".