Nina i gjen Andyn dhe Amandën (Anne Heche) së bashku, duke e bërë atë të vërë në dyshim Andyn dhe miqësinë e saj me të. Ndërkohë, Eframi dhe Amy bindin Hannën, e cila ngurron të lërë shkollën për atë ditë dhe të marrë Brightin me vete, ndërsa po rikuperohen nga dërgimi i aplikimeve për kolegj. Së fundmi, Haroldi dhe Edna detyrohen të punojnë së bashku pavarësisht armiqësisë së tyre ndaj njëri-tjetrit kur në zyrën e tij shfaqet një urgjencë mjekësore me tubat e ujit që shpërthejnë.