Delia dhe gjyshja e saj (yllja e ftuar Doris Belack) organizojnë një festë festive ditëlindjeje për Ednën e mërzitur, e cila e urren këtë ditë të veçantë të vitit, por të gjithë përfundojnë të bllokuar nga dëbora për natën kur një stuhi e madhe godet qytetin. Në mes të gjithë kësaj, Bright rrëzohet nga një shpërthim apandesiti dhe Dr. Brown dhe Abbott duhet të improvizojnë një sallë operacioni para se infeksioni të përhapet; ndërsa Andy dhe Ephram lënë muaj tensioni dhe ndjenjash të lënduara të shpërthejnë para të gjithëve me kërcënimin se Ephram do të kthehet në New York me gjyshërit e tij.