Pasi u pushua nga puna nga Departamenti i Transportit, duket se ajo nuk do të jetë kurrë në gjendje ta paguajë Spinin për atë që i bëri makinës së tij, por kjo nuk është e vetmja gjë për të cilën mund të shqetësohet, ndërsa Hazel i tregon disa foto bindëse të një akti të pandershëm. Ndërkohë, në klasën e Mr.Simpsons MI, Toby dhe Rick bëhen partnerë, por fillojnë të konkurrojnë se kush mund të marrë më shumë puthje.