Clare zbulon se Jenna ka vjedhur një ish-të dashur tjetër, Jake, të cilin e ka ftuar në darkën e ditëlindjes së tij. Kur zhytja në letërsinë për vampirët nuk është një arratisje e mjaftueshme, dhe babai i saj nuk ka vend, Clare shpërngulet të jetojë me një grup miqsh që i kishte takuar më parë. Connor ia del të futet në ekipin e futbollit, por ka vështirësi të përshtatet, veçanërisht me Mo. Fiona vazhdon të kalojë kohë me Imogen, por kur kupton se ka ndjenja për të, Fiona vendos që Imogen duhet të dalë me Eli.