Balli i debutantëve ka mbërritur, por nata e madhe e Belly-t pothuajse shkatërrohet kur Jeremiah mëson sekretin që nëna e tij e ka mbajtur gjatë gjithë verës. Kur Belly mbetet vetëm në pistën e vallëzimit, dikush tjetër ndërhyn për ta shpëtuar ditën. Me sekretin e Susannah-s dhe Laurel-it të zbuluar, sezoni përfundon me një premtim nga Susannah dhe rrëfimin nga Conrad që Belly e ka pritur gjatë gjithë verës.