Djemtë shkojnë në ekstreme për ta mbajtur Vince-in larg tundimit pasi ai del nga rehabilitimi, por ata janë gjithashtu të shqetësuar se mos shkaktojnë një rikthim të varësisë kur ai është i entuziazmuar për një ide të dobët për një film. Ndërkohë, Ari i lutet gruas së tij që t'i japë fund ndarjes së tyre, dhe Eriku dhe Scotti kërkojnë klientë të rinj për kompaninë e tyre të re të menaxhimit.