Regjisori i filmit të fundit aksion të Vince-it e bind yllin e tij të bëjë vetë një marifet drejtimi, duke i shqetësuar si Erikun ashtu edhe Arin. Tërheqja e Turtle-it ndaj një punonjësi me performancë të dobët të quajtur Alex kërcënon të dëmtojë biznesin e tij të ri të shërbimit të makinave. Ari kërkon të shtojë në CV-në e tij si "agjenti më i madh në botë" duke synuar një aleancë me NFL-në. I shqetësuar se kontrata e tij e mbajtjes së kontratës po skadon së shpejti, Drama i bën presion Lloyd-it, tani agjentit të tij, që t'i sigurojë një projekt. 104.