"Medellin" është përsëri në tryezë për Vince, por Ari dhe producenti Nick Rubenstein duhet ta bëjnë marrëveshjen të ndodhë në ditën e shenjtë, Yom Kippur. Ata kanë kohë deri në perëndim të diellit dhe duhet ta përfundojnë marrëveshjen duke përdorur një telefon celular. Eriku pyet veten se si po ndikon marrëdhënia midis Vince dhe Amanda në marrëveshje. Drama lidhet me një kalë garash.