Djemtë janë kthyer në qytet... dhe Ari, i etur për një projekt komercial, shtyn përpara 'Aquaman' - por Vince nuk e beson; Eric ka një titull zyrtar tani, por statusi i tij vihet në dyshim kur duhet të bëjë një 'takim seksi' me Kristen; agjenti i Drama mund të jetë duke u ngritur në detyrë, por fotot e tij kanë mbetur në të kaluarën; dhe Turtle, i nevrikosur për punën e tij të re, e çon shumë punë njëkohësisht në një nivel kaotik.