Ish-asistenti i Arit, Josh, tani një agjent konkurrent, i bën për vete Vince-in dhe djemtë në një festë të çmendur në plazhin e Malibu-s. Drama mendon për një karrierë alternative në industrinë e shërbimit ushqimor; Eric e vendos Emily-n në një pozicion kompromentues; dhe Turtle irriton një aktor në një hapje artistike.