Ndërsa gjendja e Simones përkeqësohet, toger Fancy u bën një kërkesë oficerëve të uniformuar që të jenë të vetëdijshëm për nevojën për një zemër të përdorshme. Kolegët e Simones duhet të merren me rastin e një zonje të moshuar të gjetur të copëtuar në apartamentin e saj. Nga dy djemtë e saj, njëri nuk duket se interesohet për këtë dhe tjetri është shumë i mbushur me drogë për të kuptuar se çfarë ka ndodhur. Gjendja shpirtërore e Sipowicz e fut atë në një sherr.