Një shofer limuzine qëllohet. Dëshmitarët fajësojnë pasagjerët. Simone dhe Sipowicz kërkojnë klientët e tij të fundit. Një detektive e re femër i bashkohet skuadrës dhe menjëherë përfshihet me një burrë që merr kërcënime me vdekje. Simone ndihmon Savinon të kërkojë vrasësin e vajzës së qëlluar përmes vrimës së vrimës.