Simone dhe Sipowicz hetojnë vrasjen e një gruaje indiane, e cila është gjetur e mbytur në makinën e saj të mbyllur. Medavoy dhe Martinez arrestojnë një burrë që sillet çuditshëm dhe zbulojnë se është i përfshirë në një mashtrim me karta krediti. Lesniak dhe Russell bashkohen për të kapur një tregtar armësh. Simone bëhet tepër mbrojtëse dhe e zemëron Russell-in.