Tre punonjës të një fast-foodi vriten në stilin e ekzekutimit. Ndërsa Simone dhe Sipowicz hetojnë vrasjet, Martinez dhe Lesniak hetojnë tentativën e përdhunimit të një gruaje të moshuar. Ndërkohë, Sipowicz dhe Sylvia Costas kanë mosmarrëveshje kur bëhet fjalë për planifikimin e dasmës së tyre; dhe Martinez bëhet xheloz kur Lesniak drekon me një mik të vjetër, Dr. Druzinski.