Pearl e pyet Mary-n nëse Lester do të bënte një bisedë burrë me burrë me Calvin-in për seksin dhe Brenda u pyet prindërve të saj nëse mund të shkonte në valle të premten në mbrëmje. Ata besojnë se ajo është shumë e re për t'u takuar (14). Nga bindja e Marisë, Lesteri i flet Kalvinit dhe e përfundon bisedën e tij me: "Nëse merresh me vajzën time, do të ta shqyej kokën." I frikësuar, Kalvini e prish takimin gjithsesi. Por Brenda prapë dëshiron të shkojë dhe harton një plan. Brenda u thotë prindërve të saj se do të shkojë në bibliotekë të premten në mbrëmje, ndërsa Kalvini i thotë gjyshes së tij se do të shohë "Kometën e Haleyt". Kur Mary e mëson, ajo shkon në vallëzim dhe e merr Brendën në shtëpi. Në shtëpi ajo dhe Brenda bëjnë një bisedë të sinqertë, ku Mary thotë se ajo dhe Lesteri do t'i zbusin pak rregullat.