Gjyshja po përzien një sasi sapuni të saj, Znj. Drysdale ankohet te komisioneri i smogut. Komisioneri i smogut mbërrin dhe gjyshja e ndjek atë me një pushkë. Komisioneri është i kandiduar për rizgjedhje, kështu që Z. Drysdale sugjeron që Jed të kandidojë për Komisioner të Smogut. Jethro shpik një filtër për smogun e makinave. (Problemi i vetëm është se është shumë i madh.!)