Pastaj zonjusha Hathaway e bind Beau-n se ai duhet të jetë një burrë i botës - dhe Jethro përpiqet t'i tregojë Beau-t si të jetë një playboy. Rezulton se arsyeja pse Beau kishte ardhur në Kaliforni ishte për t'u regjistruar në ushtri. 206. Familja Brewster vjen në Beverly Hills për të ndërtuar shtëpinë e tyre të re në një truall të zbrazët që blenë, dhe u kërkojnë Clampetts të mos e mësojnë këtë. Por Clampetts po planifikojnë të kthehen në shtëpi në Hills. Kur i tregojnë Drysdale, ai zbulon sekretin.