Jethro ende po punon për t'u bërë spiun i 007, megjithëse kjo e bezdis gjyshen. Dhe Elly është kurorëzuar Mbretëresha e Ballit të Bankierëve. Z. Cushing nuk është i lumtur për këtë, pasi donte që konkurrentja e tij të fitonte. Meqenëse Jethro po argëtohet më shumë në bankën e Cushingut, ai përpiqet ta bindë Jedin të transferojë paratë e tij në Bankën e Tregtarëve. Dhe Cushing e sheh këtë mundësi dhe përpiqet të hapë atë llogari të mrekullueshme të Clampett.