Elly është e zhgënjyer që e humb Dashin nga zonjusha Jane, kështu që Jed dhe Drysdale përpiqen të rregullojnë gjithçka. Dhe gjyshja po përpiqet të kuptojë pse Dash po zgjedh zonjushën Jane të thjeshtë në vend të mbesës së saj të mrekullueshme. Një aktor tjetër, Biff Steel, është i kurdisur për Ellyn, por, edhe një herë, ai e sheh zonjushën Jane dhe mendon se ajo është zonjusha Clampett.