Lafe kthehet dhe e bind Z. Drysdale që t'i japë një punë si roje nate në bankë për t'u kujdesur për paratë e Jed-it. Kur Z. Drysdale i thotë Lafe-s se vetëm një pjesë e parave është në bankë, Lafe mendon se Clampett-ët i kanë varrosur në oborrin e tyre. Ai nxitohet të kthehet dhe pretendon se po i ndërton gjyshes një bodrum me rrënjë, ku në fakt po kërkon paratë e tyre.